这个赛季的皇家社会，像是踩着两种截然不同的鼓点跳了一支舞。他们最终以11胜13平14负积46分位列西甲第十，59粒进球与61粒失球的数据，精准映照出整季的矛盾本质。然而，真正让这支蓝白军团被历史铭记的，是国王杯赛场的璀璨光芒。在塞维利亚卡尔图哈球场的决赛中，开场不到一分钟，门将马雷罗大脚开至前场，格德斯左路传中，巴雷内切亚点球点头球闪击破门，上演梦幻开局。点球大战中，马雷罗先后扑出瑟洛特和阿尔瓦雷斯的点球，替补出场的马林罚入制胜点球，帮助球队以6比5击败马竞，捧起队史第四座国王杯冠军。队长奥亚萨瓦尔坦言，自己面对最后的点球选择背过身去不看——因为“从场边看真是备受煎熬”，他宁愿与队友拥抱在一起度过这高压时刻。
这条过山车般的赛季之路，除了决赛的紧张，还留下了令人忍俊不禁的场外花絮。主帅马塔拉佐在赛后发布会上带走赞助商的两瓶啤酒样品，却被主办方拦截要求放回原位——因为之后还有球员采访环节，啤酒还得继续出镜。但真正让这段庆祝成为赛季轶事的，是球员们的狂欢后遗症。《卫报》将皇家社会的国王杯庆祝评为赛季“最佳庆祝仪式”——球队在加时赛和点球大战后一路狂欢，球员们直到凌晨才离开球场，随后又继续参加舞会与全市巡游。而这场放纵也似乎透支了他们在联赛收官阶段的精力，回到苏比埃塔基地时，球员们已很难保持正常比赛状态，接下来面对赫塔费时的疲软表现，让这段轶事更像一则赛季缩影。
当赛季尘埃落定，国王杯的狂欢与联赛第十的平庸，同时写进了同一年的编年史。从塞维利亚决赛的梦幻开局，到阿诺埃塔球场连绵的平局，这支蓝白军团用最真实的方式展现了足球世界最迷人的矛盾：你可以在一个夜晚成为英雄，也可以在漫长的赛季里反复与平庸纠缠。下赛季的欧联赛场，等待他们的将是另一场关于双面性的考验，而这份答案，或许就藏在告别狂欢后的下一次醒来里。
